The translation of an ancient language starts with a single letter.